Nos fundos que tenho uso a opção "Table on web site" e coloco o link para onde está o histórico de cotações.Como alternativa também descobri que dá para inserir um instrumento do zero mas aí têm que importar as cotações (do yahoo finance ou assim) ou como alternativo colocar manualmente.
Uso tanto o Financial Times como o Investing, dependendo onde tem o fundo e qual o mais rápido a atualizar as cotações. Nos links está o mesmo fundo (GNB Obrigações Europa) só para teres uma indicação de onde está a informação nos sites
O único problema é que os dados estão limitados ao máximo de 1 ano, para teres dados mais antigos tens que procurar noutros lados, normalmente nos sites dos emissores.